丑
chǒu
I прикм.
1) потворний, огидний, відразливий, поганий, бридкий, огидний
丑事 потворна (брудна) справа
丑态 огидна зовнішність
丑得很! огидно!
行莫丑于辱先 немає огидного вчинку, ніж зганьбити предків
2) злий; зловісний
日有食之, 亦孔之丑 затьмарилося сонце ― ознака то зловісний
盗贼之辈丑 злі банди злодіїв та розбійників
3) непристойний, непристойний, ганебний
丑话 непристойні слова, лихослів'я
4) однаковий, подібний, рівний
II ім.
1) сором, ганьба, сором; скандал
出了丑 вийшов провал (скандал)
家丑 сімейний скандал
家丑不可外扬 перен. не виносити сміття з хати
2) маса, безліч
群丑 маса людей, натовп
3) Чоу (2-й знак із 12-річного циклу), знак Бика
4) другий по порядку; "б"; лютий
5) час від 1 години до 3 години ночі
6) амплуа клоуна, блазня в пекінській опері тощо.
III дієсл.
1) соромитися
盖君子之无所丑也, 若此乎! ось настільки порядній людині нема чого соромитися!
2) вважати мерзенним; ненавидіти, ставитися з огидою, відчувати антипатію
汤适夏, 既丑有夏, 复归于亳 Тан вирушив до Ся, [но] оскільки [он] відчув огиду до владики Ся, він повернувся знову в Бо
3) осквернити, зганьбити
丑化风俗 осквернити звичаї (традиції)
4) порівнювати, зіставляти
比物丑类 порівнювати різне та зіставляти однорідне
5) * зупинятися в
丑子家 зупинитися у Вас дома
Переклад не перевірений та може містити неточності!
Слова які починаються на 丑 :
丑三
丑不可言
丑不知
丑丑
丑业
丑业妇
丑丫头
丑乖
丑事
丑事儿
丑事外扬
丑事揭发者
丑事难免
丑亵
丑人多作怪
丑仪
丑位碳原子
丑侪
丑俊
丑俗
丑儿
丑党
丑八怪
丑初
丑剌剌
丑剧
丑劣
丑化
丑博
丑厉
丑叉
丑史
丑名
丑名儿
丑吒
丑土
丑地
丑声
丑声四溢
丑声远播
丑头怪脸
丑夷
丑女
丑女效颦
丑奴儿
丑奼
丑妇
丑妇家中宝
丑妇草
丑妇草属
丑妻
丑妻近地家中宝
丑娸
丑婆子
丑媟
丑媪
丑媳妇不怕见公婆
丑媳妇总得要见公婆
丑媳妇总得见公婆
丑媳妇总要见公婆
丑媳妇早晚也得见公婆
丑媳妇早晚要见公婆
丑媳妇难免见公婆
丑宝
丑寅
丑小鸡
丑小鸭
丑小鸭期
丑尾鯙
丑差
丑巴怪
丑帅
丑帅男
丑座
丑异
丑式盐
丑形恐怖
丑徒
丑得很
丑态
丑态毕露
丑态百出
丑怪
丑怪原则
丑怪的
丑恶
丑恶同盟斗篷
丑恶战利品护肩
丑恶灵魂
丑恶的仆从
丑恶的灵魂
丑恶的药剂师
丑恶的融合怪
丑恶腐蚀
丑恶行为的
丑悴
丑慢
丑扇
丑拒
丑拙