Додати новий тег
净

jìng

I дієсл.
1) очищати, мити, чистити
净一净桌面儿 стерти зі столу
净神 очиститися душею
净粮 очищати зерно
2) закінчуватися, висихати, пустіти
好几盘儿菜都净了 багато страв було з'їдено дочиста
II прикм. /присл.
1) чистий, охайний; очищений; прозорий
明窗净几 прозоре вікно та чистий стіл (умови, що сприяють літературним заняттям)
净米 очищений рис
净煤 чисте вугілля
水净珠明 прозора вода і світлі перли
月净 луна чиста (ясна)
2) будд. очищений від скверни, недосяжний пороку, чистий, святий; буддистський
净侣 будд. недоступні вади, ченці
净教 чисте (справжнє) вчення (буддизм)
净衣 ритуальна сукня
净戒 обітниці непорочності
净域 світ чистоти; буддійський монастир
3) без домішки, без нашарувань; чистий, гладкий; у чистому вигляді, без упаковки; нетто
净面儿 гладкий фон; гладкий, без візерунків (напр. про тканину)
净银子 чисте срібло
净所得 чистий прибуток
净吨数 тоннаж нетто
4) одне тільки, виключно
净说不行 тільки говорити, але [никак] не діяти
书架上净是科学书 на полиці одна наукова література
净剩下棉花了 залишилася тільки бавовна
他贪玩净想着电影 він прагне розваг, тільки й думає, що про кіно
III ім.
кит. театр військові персонажі
二净 друга маска (амплуа другого героя)
IV словотвор.
після дієслівної основи модифікатор результативних дієслів зі значенням: повністю, досконало, дочиста, без залишку
钱用净了 розтратити все до копійки; всі гроші вийшли
输净了 програтися до нитки
刮净 зголити наголо
碗里的水没喝净 воду у чашці не допили
Переклад не перевірений та може містити неточності!

Слова які починаються на 净 :
净世烈焰斗篷 净业 净丽 净举力, 自由上升力 净乳机 净了 净亏 净亏损 净亏损额 净些 净交换 净产值 净产值标准 净产冷量 净产出 净产出率 净产品 净产油层厚度 净产量 净产量生产净值 净人 净付款 净价 净价书籍协定 净价法 净企业储蓄 净企业形成个数 净估计系数 净住舍 净体喷泉 净余 净余额 净供应额 净侣 净便 净保持量 净保留体积 净保留时间 净保留额条款 净保费 净保险费 净保险费总额 净信 净信号 净信息内容 净倒算 净借入准备金 净债务 净债务国 净债权国 净值 净值, 净空 净值与负债比率 净值交易事项 净值估价法 净值利润率 净值变化 净值周转率 净值对资产总额比率 净值帐户 净值总额 净值收益率 净值比率 净值法 净值现价值 净值税 净值资产 净值键 净储蓄 净光 净光之心 净光合 净光合作用 净光宗徒 净光能合成 净入 净入学率 净全辐射 净全辐射表 净全辐照度 净公差 净公积金 净关联 净再生产比率 净再生产率 净军 净冷凝水槽 净净 净净重 净凝水 净凝水箱 净出 净出力 净出口 净出口值 净出口国 净出水压力 净切削 净初级生产 净初级生产力