挑不是
tiāo bùshi
вишукувати недоліки; чіплятися
要带着欣赏的眼光去看一个人,不要搞的跟个领导似的,老挑不是! Дивіться на людину із захопленням, не треба, як якийсь начальник, постійно чіплятися!
不仅仅是署名的事,关键是他一点儿也不尊重我,好像我帮他写稿子是理所应当的,没听他夸一句好还总挑不是。 Справа не тільки в підписі, головне, що він ні трішки мене не поважає, ніби допомогти йому написати статтю - це само собою зрозуміле, жодного слова похвали від нього не чув, лише недоліки вишукує.
Переклад не перевірений та може містити неточності!