Додати новий тег

dú; в coчeт. тakжe dài

I ім.
1) отрута, отрута; токсин; отруєння
蠍子有毒 скорпіони отруйні
遇(中 zhǒng) 毒 отруїтися
毒已入骨 отрута вже проник у кістки; важке отруєння
2) згуба; зло; нещастя; шкідливий вплив (пережитки)
自生毒 самому натягнути на себе згубу
消灭五毒 ліквідувати всі шкідливі впливи
封建遗毒 шкідливі пережитки феодалізму
3) жорстокість; злість, обурення; обурення
毒不可与战 з жорстокістю в серці в похід виступати не можна
4) жорстоке покарання, жорстока кара, страта
五毒毕加 всі найжорстокіші кари були накладені остаточно
5) * порядок
无门无毒 без правильного підходу немає і порядку
II дієсл.
1) труїти, отруювати, губити
用药毒老鼠 хімікаліями травити щурів
小虫毒身 дрібні тварини (мікроби) гублять людину
2) отруювати, робити отруйним
用砒霜毒茄 отруїти баклажан миш'яком
3) ненавидіти; обурюватися, обурюватися
令人愤毒 змусити всіх обурюватися і обурюватися
仙圣毒之 святі та мудреці ненавиділи це (зло)
毒…败俗 обурюватися поганими звичаями
4) * поневоляти; підкоряти собі; ставити собі на роботу
以此毒天下, 而民从之 підкорити собі таким чином Піднебесну — і народ підкорився цьому
5) * виховувати, вигодовувати
亭之毒之 справедливо поводитися з ними і виховувати їх
III прикм./говір
1) отруйний; згубний
毒汁 отруйний сік
太阳正毒 жарке сонце воістину згубно
2) сильний, пристрасний; різкий, жорстокий; сильно, різко
毒愁 сильний сум (туга)
毒舌 різка мова
毒痛 різкий біль, сильно хворіти
毒殴 жорстоко побити
这个人心真毒 ця людина справді жорстокий серцем
IV власн.
Ду (прізвище)
Переклад не перевірений та може містити неточності!

Слова які починаються на 毒 :