Додати новий тег

hàn

I власн.
1) істор. Хань, Ханьська династія (206 р. до н. е. - 220 р. н. е.)
西(前)汉 Західна (Рання) династія Хань (206 р. до н. е. - 6 р. н. е.)
东(后)汉 Східна (Пізня) династія Хань (25-220 гг. н. е.)
后汉 також Пізня (Друга) династія Хань (947-950 гг. н. е.)
Примітка: назву «Хань» приймали для своїх територій багато претендентів на китайський престол, зокрема засновників, що отримали за життя, або в історичних працях уточнені назви: 1. 蜀汉, 季汉, 后汉 (220-264 рр., у пров. Сичуань та південної Шеньсі); 2. 前赵 (304-329 рр., царство сюнну, у пров. Шаньсі та сівба. Шеньсі); 3. 成汉 (302-347 рр., царство Ді (氐), пров. Сичуань та південний. Шеньсі); 4. 北汉 (951-979 рр.., Пров. Шаньсі); 5. 南汉 (907-971 рр.., Пров. Гуандун та частина Гуансі); 6. 天汉, потім 前蜀 (901-921 рр., пров. Сичуань, частини Ганьсу, Шеньсі та Хубея); 7. 汉 (повстанці у пров. Цзянсі, 1350 р.) та ін
2) істор. Ханьська епоха (II в. до н. э. - III в. н. э.); ханьська
汉乐(yuè)府 літ. Ханьські юефу, юефу за ханьськими зразками
3) Китай; китайська
汉和 яп. Китай та Японія; китайсько-японська
汉和词典 китайсько-японський словник
汉丝 китайський шовк
汉使 істор. посол Китаю
4) ханьці (самоназва китайців); ханьська (китайська) національність; китайська (що відноситься до китайської національності)
汉满 китайці (ханьці) та маньчжури
汉员 чиновники (службовці) китайської національності (напр. при Цинській дин.)
汉缺 вакансії для китайців (при маньчжурах)
5) геогр. (скор. зам. 汉水) Ханьшуй, річка Хань
汉上 на річці Хань
6) геогр. (скор. зам. 汉口) Ханькоу (Місто)
京汉铁路 Пекін-Ханьківська залізниця
汉市 м. Ханькоу
7) геогр. (скор. зам. 汉中) Ханьчжун (місто у пров. Шеньсі)
8) (скор. зам. 天汉) Чумацький Шлях
维天有汉 тільки на небі є Чумацький Шлях
II ім.
1) чоловік, чолов'яга; богатир, козак
大汉 здоровенний чолов'яга
汉气 богатирська сила; хоробрість, доблесть
2) мужлан, сільськість, недотепа
此汉不可亲信 слів цього чоловіка вірити не можна
Переклад не перевірений та може містити неточності!

Слова які починаються на 汉 :