注

Додати новий тег

注

zhù; zhòu

zhù

дієсл. А

1) текти, протікати [через, в]; стікати, витікати [у]

注下 стікати

2) виливатися [у]; впадати [у]; виливатися струмками

注于海 впадати у море

3) стікатися [к, в]; збиратися [у]; концентруватися [в, на]

耳目注焉 вуха та очі всіх звернені сюди

4) падати, скидатися; скочуватися [с]; сипатися

弓矢雨注 стріли сипалися дощем

注坡 скотитися з укосу

дієсл. Б

1) відводити (воду); зрошувати, зволожувати (землю)

注之入海 відвести її (воду) у морі

2) вливати, виливати, наливати; проливати; розбризкувати; впорскувати

注水 наливати (розбризкувати) воду

注药 впорскувати ліки

把铅注在模里 наливати свинець у форму

3) збирати (зводити) разом; зосереджувати, концентрувати

注神 сконцентрувати (на чомусь) всі сили духу, повністю віддатися (чомусь)

4) кидати (ставити) на картку; ставити ставку; метати (напр. у ціль)

注下了十块钱 поставити ставку до 10 юанів

以瓦注 кинути в ціль черепицю

5) коментувати [текст], забезпечувати примітками

注熹 прокоментував Чжу Сі, з коментарями Чжу Сі

注上一句话 дати короткий коментар, коротко коментувати

6) зам. 注 (заносити до списків, реєструвати)

II ім. / рахунк. слово

1) zhù ставка (у грі)

下了一个大注 поставити велику ставку

2) zhù Угода; слово для торговельних операцій

一注买卖 одна торгова угода

3) zhù сума грошей); лічильне слово для сум грошей

一注钱 (одна) сума грошей

4) zhù коментар, примітка

加了一个注 [儿\] дати коментар, забезпечити примітками

5) zhù * Потік; водосток

6) zhòu дзьоб, ніс; хоботок (комахи)

III власн.

1) zhù Чжу (прізвище)

2) zhòu Чжоу (сузір'я, інакше 柳宿 див.)

Переклад не перевірений та може містити неточності!

Слова які починаються на 注 :

注下注下赤白注中注书注代注仰注倚注傅注儭注儿注光注光外套注光外衣注光胸甲注入注入上水注入中性束注入主义注入二极管注入井注入井堵塞注入井的井口压力注入井试井注入位置注入光学注入光学系统图注入光纤注入冷却注入函数注入到耗尽层注入剂前缘注入力量注入加热注入加热器注入加速器注入动力注入勇气注入区注入压力注入原子注入参数注入发光注入发光抽运注入发光抽运能注入变熔体注入变熔作用注入口注入口套注入喷嘴注入器注入器加速器注入器发射注入器效率注入器束流注入器枪注入器柱注入器电压注入器管道注入器级注入器调制器注入器输出注入器部分注入器阳极注入器阴极注入器高压电极注入场注入型二极管激光器注入型晶体管注入型激光器注入型激光器, 注入型二极管激光器注入型激光器, 注入型二极管激光器注入式激光器注入塑型注入塞注入塞头注入塞注油塞注入头注入套筒注入孔注入孔道注入密封剂注入工艺注入平面注入开关注入式注入式前向波放大管注入式半导体振荡器注入式半导体激光器的磁性调谐注入式发光二极体注入式发光二极管注入式发光器件注入式发光泵浦注入式型盒注入式基础注入式学习注入式异质结激光器注入式振荡器注入式放大器注入式教学注入式教学法注入式晶体激光器