要不怎么说
yào bù zěnme shuō
(досл. інакше як сказати?) недарма кажуть, як то кажуть
要不怎么说得不到的才是最好的。 Недарма кажуть: найкраще - це те, що ти не можеш отримати.
要不怎么说，就是一条狗也得托生在北京城里嘛！ Недарма кажуть, навіть собаці треба переродитись у місті Пекіні!
冲动少些，烦恼就会少些，要不怎么说冲动是魔鬼嘛。 Буде менше імпульсивності, буде й менше прикростей, недарма кажуть: імпульсивність – від біса.
Переклад не перевірений та може містити неточності!