过了这个村儿，没这个店儿
guò le zhège cūnr, méi zhège diànr
досл. за цим селом цього корчми не буде; обр. остання можливість іншого випадку не буде; упустиш шанс, потім його може і не бути
Переклад не перевірений та може містити неточності!