Додати новий тег

xiāng

I ім.
1) приємний запах; пахощі, аромат
香臭 пахощі та сморід; запашний і смердючий (обр.: хороший і поганий)
2) ароматна (ароматична) речовина; пахощі, фіміам; куріння
香烛 пахощі та свічки
香花供养 підношення (Будде) з пахощів та квітів
烧香 палити куріння, спалювати ладан
3) свічка для куріння
蚊子香 курильна свічка від москітів
4) парфуми, парфумерія, косметика; ароматичний, туалетний
香胰皂 туалетне мило
II дієсл.
приємно пахнути, розповсюджувати аромат, пахнути
一个佛手香了屋子 один цитрон поширює аромат на всю кімнату
III прикм.
1) ароматний, запашний, духм'яний
香花儿 запашні квіти
花儿很香 квіти дуже запашні (сильно пахнуть)
2) апетитний, смачний, приємний смак; бути смачним
饭很香 каша дуже смачна
吃饭不香 страва не здається смачною, їжа не йде в рот
3) прекрасний, чарівний, гарний; бути гарним; цінуватися, високо котируватися, мати попит
这种货向来很香 цей товар завжди високо цінується
4) ладний, дружний; бути дружним, ладнати
他们俩有时候香,有时候臭 вони часом добре ладнають, часом сваряться відчайдушно
5) книжк., поет. жіночний, жіночий; що відноситься до жінок; що належить жіночій половині будинку
香车 (jǖ) жіночий екіпаж
III власн.
1) геогр. ( скор. зам. 香港) Гонконг
香洋 заст. гонконгський долар
2) Сян (прізвище)

Слова які починаються на 香 :