Додати новий тег
齐

qí, zhāi, jì

I прикм. /присл.
1) qì рівний, правильний, охайний, акуратний
队伍排得很齐 загін збудований правильним строєм
2) qì рівний, однаковий; подібний; однаково, порівну
然而万物齐生齐死 але все сущее народжується і гине однаково
3) qì рівний; врівноважений; неупереджений; правильний
人之齐圣, 饮酒温克 хто рівний і мудрий, хоч і вип'є вина, але спокій і собою володіє
4) qì * рядовий, звичайний
5) qì * рівновіддалений, серединний, середній
不知斯齐国几千万里 невідомо, на скільки мільйонів чи видалено [он] від серединного царства
6) qì * Поміркований, скромний
7) zhāi строгий, підтягнутий; значний
及时将察, 君子乃齐 коли підходить час жертвопринесення, досконалий чоловік тримається з гідністю
II
дієсл. А
1) qì збирати воєдино; упорядковувати, упорядковувати; вирівнювати, підрівнювати
齐队 зібрати (вибудувати) війська
齐劳 рівномірно розподіляти працю
2) qì досягати одного рівня з...; зрівнятися з...; врівень із...
蒿子都齐了房檐了 полин вимахала під самий карниз
齐着根儿剪断 зрізати під корінь
3) qì підрівнювати, обмежувати; класти межу
4) jí робити рівним; зрівнювати; додавати
宰夫和之齐之以味 для [лучшего] смаку кухар приправив [кушанье] тим і додав того
дієсл. Б. zhāi
очищуватися постом; постити
齐必变食 при пості необхідно змінити їжу
III qí присл.
Усе; повністю; разом, повністю, спільно, спільно
男女老幼齐动手 всі ― чоловіки та жінки, малі та старі ― дружно взялися до справи
民不齐出于南亩 не все населення вийшло на південні поля
IV ім.
1) zǐ * підлоги, край одягу
摄齐升堂 піднявши підлогу одягу, пройшов до зали
2) jí * край, межа
百年寿之大齐 сто років - крайня межа довголіття
3) zǐ зам. 粢 (зерно для жертвоприношень)
V qí власн.
1) істор. ці (князівство на території нинішньої пров. Шаньдун, епоха Чуньцю)
齐鲁 князівства Ці і Лу
齐纨 білий шовк з Ци
2) істор. ці (династія, 479-501 р. н. е.)
齐梁 династії Ці і Лян (479-556 р.р. н. е.)
3) Ці (умов. позначення пров. Шаньдун)
4) (скор. зам. 齐齐哈尔) Ціцикар (місто у пров. Хейлунцзян)
齐昂铁路 залізниця Ціцикар - Ан'ансі
5) Ці (прізвище)
VI qí умов.
Ці (восьма рима тону 上平 у римівниках; восьме число у телеграмах)
VII qí словотвор.
дієслівний модифікатор, що вказує на завершеність (повноту) дії зазвичай багатьох дійових осіб або над кількома об'єктами
人还没有来齐 ще не всі зібралися
客人都到齐了 всі гості прибули
写齐了 написати все повністю
饭开齐了 страву (страви) подано повністю
Переклад не перевірений та може містити неточності!

Слова які починаються на 齐 :
齐B 齐B小短裙 齐B短裙 齐一 齐一性检验 齐一论 齐一说 齐三士 齐上齐落 齐世 齐东 齐东语 齐东野语 齐严 齐书 齐事 齐云 齐云战舰 齐云楼 齐云社 齐云船 齐云苔草 齐云薹草 齐云观 齐亚 齐亚·拉赫曼 齐亚帕皂甙元 齐亚帕皂苷元 齐亚帕皂苷配基 齐亚拉·盘绕 齐交 齐亨氏测验 齐亨测验 齐人 齐人之福 齐人攫金 齐仑太 齐仑太尔 齐休姆高强度铝合金 齐优 齐会 齐伦 齐伯林 齐伯林合金 齐伯林型不对称馈电天线 齐伯林天线 齐伯林底端馈电天线 齐伯林式飞船 齐伯林铝合金 齐伯林飞船 齐伯林飞艇 齐佐·海灼 齐体 齐体人 齐佩华大豆 齐俗 齐信 齐偕 齐傅楚咻 齐儿 齐先群 齐光 齐克果 齐克综合征 齐克隆B 齐全 齐全有效 齐全记录 齐兰多斯·风心 齐兰西夫林 齐内丁 齐内丁・齐达内 齐内丁·齐达内 齐冠 齐刀 齐刃 齐分法 齐切瓦语 齐列 齐利亚牌手表 齐利纳区 齐利纳河 齐利马河 齐制 齐刷 齐刷刷 齐刷刷的步伐 齐刷刷的舞步 齐刺 齐割 齐割扎 齐力 齐功 齐动图 齐勃拉管 齐勇 齐勒 齐勒·拉赫曼 齐勒模数 齐勒法官