添加新标签
接

jiē

I дієсл.
1) отримувати; брати, приймати
今天接了他一封信 сьогодні отримав листа
一手接钱, 一手交货 однією рукою приймати гроші, іншою — вручати товар
2) переймати; продовжувати; включатися до (напр. чиюсь справа)
你接谁的班? чию зміну ти заступаєш?
他做的活儿可不好接! його роботу переймати не годиться!
3) перехоплювати, схоплювати на льоту; утримувати; припиняти, парирувати
箱子掉下来, 赶快用双手把他接住 ящик падає, швидко перехопи його обома руками
仰手接飞猱 підняти руку і на льоту зловити стрибну мавпу
4) приймати (зустрічати) (гостя); влаштовувати прийом, давати аудієнцію (комусь)
到车站去接人 поїхати на вокзал зустріти приїжджого
接客人去了 піти зустріти відвідувача (гостя, клієнта)
接见乎天子 бути прийнятим імператором, отримати найвищу аудієнцію
5) з'єднувати, зрощувати; робити щеплення (рослині)
把他伤腿接好了 з'єднати (зростити) поранену ногу
移花接木 пересаджувати квіти і прищеплювати дерева
6) слідувати низкою; безперервно продовжуватися; бути тісно пов'язаним
忧与愁, 其相接 о, як нерозривно пов'язані горе і смуток!
7) наближатися до ..., бути поруч (межувати) з ...; прилягати до...
宾立接西垫 відвідувачі (гості) стоять біля західної брамної сторожки
8) сходитися [вместе]; схрещуватися
兵刀既接 коли схрестилися клинки.
短兵相接 зійтись накоротко, схопитися врукопашну
9) спілкуватися; вступати у відносини, зближуватися; зав'язувати зв'язки із...
知与物接而好 (háo) 憎生焉 знання зближується з предметами матеріального світу, і звідси народжуються любов і ненависть
II прикм. /присл.
1) швидкий, хваткий, спритний; швидко
接经历远 швидко пройти дальню відстань
2) безперервно, поспіль; разом, без перерви
这套电影, 上下两集 접착연 обидві серії цього кінофільму демонструються без перерви
III ім.
1) зв'язки, відносини (з людьми)
君子之接如水 спілкування досконалої людини з людьми подібно до річок (він непомітно сходиться з ними, як природно зливаються річки)
2) тех. стягування, стик, стикування
连接 стягування, стик
IV власн.
Цзе (прізвище)
Warning: Not approved!

Words that start with 接 :
接 合子 接 班 接 目镜 接 触 点 接三 接三唑 接三唑并叠氮 接三换九 接三跳两 接三连四 接上 接上关系 接上去 接上去的木板 接上和拆下水龙带 接上带下 接上报警箱 接上断腿 接上活 接上活儿 接上电源 接上端子 接下 接下去 接下去的着法 接下来 接下来看你了 接下来该怎么做 接下案子 接下语儿 接下页 接不上 接与断 接与运 接丝 接丝鞭 接了一个官司 接事 接二连三 接二连三地 接二连三地打电话 接二速 接云洞 接井 接井吊桶 接井格 接交 接交制度 接交地点 接交手续 接交检验大纲 接交检验计划 接产 接亲 接人 接仗 接仪表点 接任 接任厂长的职务 接任空缺 接任职位 接任连长职务 接会 接伴 接伴使 接位 接位继承 接低档 接住 接住对方 接住扔过来的球 接住火炬 接住球 接住箱子 接住谷物 接住食物 接体 接体合 接体负极 接余 接侍 接信 接修记录 接倒档齿轮 接充 接充电 接入 接入/接通 接入与断路机构 接入互联网 接入交换机 接入会议电话线路 接入伺服系统的 接入位置 接入公式 接入列车 接入励磁线圈的复励发电机 接入协议 接入因特网 接入增益