添加新标签

I дієсл.
1) будувати, зводити, споруджувати; складати
搭起窝来 звити гніздо
搭帐棚 разбити намет
2) влаштовувати, налагоджувати, пристосовувати; зчеплювати; зав'язувати (контакт, розмову)
搭好了 налагодити
搭了一句话就好了 замовив слівце — і все влаштувалося
3) підставляти, підносити; підкидати; виносити
搭桌子 підставити стіл
搭梯子 піднести сходи
搭个架 поставити підпору (раму, ліса)
4) додавати, додавати, збільшувати; крім того, та ще; на додаток
三块搭四毛 3 юаня [да ещё] 40 феней
我搬不动, 谁来搭把手儿? мені одному не зрушити; хто допоможе?
又搭上 додамо до цього; крім того, крім того, на додачу
5) збиратися разом; кооперуватися в..., з'єднуватися в...; зв'язуватися
搭街坊 з'єднатися у співдружність сусідів
搭个夥 кооперуватися в артіль, утворити товариство
前言不搭后语 попередній вислів не пов'язується з наступним
6) підвісити (на мотузці); розвісити (Плаття, Сукня); перекинути, накинути
把手巾搭在肩上 перекинути рушник через плече
身上搭上一条毛毯 накинути він вовняну ковдру
7) занурити на...; сідати на...; [ехать] на...
搭火车 сісти (завантажити) на поїзд
搭电梯 сісти (зайти) в ліфт
可搭我船去 можна поїхати моєму човні
8) жалити, кусати
蝎子搭了他一下 його вжалив скорпіон
9) копіювати (див. 搭写)
II дієсл. -прийменник сх. діал. (зам. , )
耐阿要再搭我强了? ти знову хочеш зі мною сперечатись?
III ім. / рахунк. слово
1) пачка, зв'язка, стос (також лічильне слово)
一搭票 пачка квитків, зв'язування асигнацій
2) смуга; струмінь; пасмо; ряд (також лічильне слово)
一搭泉 одне джерело
IV власн.
Так (прізвище)
Warning: Not approved!

Words that start with 搭 :