曷
hé; è
I hé * зайдемо
універсальне питання раннього давньокитайської мови, згодом витіснене запитальним словом ч та похідними від нього промовами (何 何时, 何故, 何以 та ін.); відзначені такі вживання 曷 у прямих та риторичних питаннях
а який [же]?; Котрий [же]?
曷月子还归哉 в якому ж місяці додому я повернуся?!; -
曷令不行 який наказ не буде проведений у життя?
曷故 яка причина?, чому?
б) як [же]?; яким [же] чином?; чому [же]?; хіба?, невже [же]?
予曷敢不终朕亩 хіба (начебто) наважився я не закінчити роботи моєї на полях?!
若曷弗告朕 чому ж ти не сказав мені про це?
曷若是而可以持国乎 та хіба ж можна таким чином утримати державу?!
в) коли [же]?
吾子其曷归 коли ж, пане, повернетеся додому?
II hé * ім.
зам. 蝎 (черв'як-деревоточець)
III è * дієсл.
зам. 遏 (зупиняти, затримувати)
IV hé умов.
Хе (сьома рима тону 入 у римівках; сьоме число у телеграмах)
Warning: Not approved!
Words that start with 曷 :