白天一条虫，晚上一条龙
báitiān yītiáo chóng, wǎnshang yītiáolóng
вдень - черв'як, увечері - дракон (про людину, не активну на роботі, яка стає жвавою після закінчення робочого дня)
Warning: Not approved!