One’s eyes were bloodshot from lack of sleep.; One’s eyes have been red with fatigue.; Owing to sleepless nights, one’s eyes became bloodshot.