око
1) 眼睛 yǎnjing, 眼 yǎn; 目 mù
карі очі - 褐色眼睛
2) (погляд) 目光 mùguāng
відвести очі - 把目光移开
підняти очі на... - 举目看...
3) (зір) 视力 shìlì, 视觉 shìjué
добрі очі - 好眼力
псувати очі - 损害视力
4) перекл. тк. од. (нагляд) 照顾 zhàogu, 照管 zhàoguǎn
потрібне око та око - 需要时时照管
господарське око - 主人的照顾
•
- за очі
- на око - на окоах - с глазу на око - йти куди очі дивляться - сміятися у вічі - дивитися на всі очі - дивитися правді у вічі - не зводити очей з - дивитися великими очима - зробити великі очі - з очей геть — з серця он - геть з очей моїх - заплющувати очі на - відкрити очі комусь на - очі розгорілися на - хоч око виколи - дивитися чиїмись очима на - бити у вічі - ріже око - у вічі не бачив - простим оком
з поет.
目 mù, 眼 yǎn
Переклад не перевірений та може містити неточності!