元
yuán
I ім.
1) голова; глава; головний; головний
黎元 чорноголові, народ
状元 глава (перший) екзаменованих, перший кандидат
亚元 другий кандидат
2) корінь, джерело, основа; основний елемент; початок
开元 започаткувати (напр. державі, династії)
一元论 філос. монізм
二元论 дуалізм
3) початок літочислення; ера; перший (напр. про рік, місяць, день)
元七 7-е число 1-го місяця; 7 січня
公元 наша ера (літочислення)
公元前三年 3-й рік по зв. е
公元一九四九年 1949 н. е
4) період часу, ера, епоха
小元 період у 20 років
大元 період у 60 років, календарний цикл
Примітка: у міфології та у геомантів 元 зустрічається в цьому значенні, як період 4500, 4560, 4617 або 10800 років
5) небо; повітря; ефір; творчий початок природи
元一 небо, небеса
浑元运物 початковий ефір у хаосі рухає все суще
6) мат., хім. елемент; число; невідоме (в алгебрі)
诸元 елементи
二元方程式 рівняння з двома невідомими
7) юань (грошова одиниця Китаю); долар; єна; монета (срібна, мідна)
三元五角 три юаня 50 фень
银元 срібний юань
铜元 мідна монета
II прикм.
1) первісний, первинний; початковий; Основний; початковий
元价 первісна ціна
2) головний; великий, повний
元和 велике спокій, повна гармонія
元士 старший із служивого стану
3) старший за віком, перший (про нащадка від законної ― головної дружини)
元弟 перший з молодших братів
元女 старша дочка
4) прекрасний, чудовий, досконалий, найкращий
元君 прекрасний правитель, чудовий государ
5) (пор. 玄 ― знаку табуйованого при Цинах) чорний [цвет]
元云 чорні хмари
元呢大衣 верхня сукня з чорного сукна
6) зам. 圆 (круглий, округлий)
III власн. і умов.
1) юань (13-а рима тону 上平 у римівниках; 13-те число у телеграмах)
2) Юань, Юаньська (монгольська) династія; юаньська епоха (1280 - 1367); юанський
元文 проза юаньської епохи
3) Юань (прізвище)
4) Он (корейське прізвище)
Переклад не перевірений та може містити неточності!
Слова які починаються на 元 :
元一
元七
元三
元丑
元世祖
元丝
元丝课
元两
元丰
元主
元九
元书
元书写
元书纸
元二
元产生式
元产生式规则
元亨
元亨利贞
元亮
元亮井
元亮秫
元人
元从
元代
元代后期
元代手铳
元代码
元件
元件 外壳
元件 嵌入作业机器人
元件, 零件
元件不敏感性
元件不灵敏度
元件储备量
元件冗余
元件冗余元件级冗余
元件出错率
元件制造者
元件制造设备
元件包壳
元件包壳坍塌
元件包壳破损探测
元件包壳破损探测器
元件包壳破损探测系统
元件包装物
元件可靠性
元件图
元件坍塌
元件外壳
元件失效
元件失效率
元件孔
元件存放架
元件定位
元件容限
元件密度
元件密度组件密度
元件寿命
元件寿命时间
元件小型化
元件尺寸控制
元件工作小时
元件布局
元件布置
元件平面布置
元件库
元件引线
元件成形机
元件控制
元件插入装置
元件故障率
元件测试装置
元件的相对独立性
元件盒
元件盒破损探测系统
元件研制
元件破损探测
元件破损检测器
元件破损监测器
元件级冗余
元件组
元件组合建筑
元件老化
元件自动装配
元件表, 部件表
元件装配
元件识别名
元件误差
元件负载系数
元件输送机
元件运输机
元件连接
元件选择
元件部分
元件重复
元件错误速率
元件长度
元件间
元件间接合