Додати новий тег

mìng

I ім.
1) наказ; розпорядження; веління
奉命 отримати наказ
命戒 наказ та заборона
2) декрет, указ; мандат; директива; наказ про призначення посаду; призначення
受命 прийняти призначення
3) * мандат [неба] на царство (імператору, династії); жалувана грамота; довірча бирка; скіпетр (як знак гідності)
革其命 позбавити її (напр. династію) мандата, повалити її
4) провидіння; фатум, доля; приречення, книга доль, воля неба (долі); майбутнє (напр. країни)
命该如此 так було вирішено долею; така воля року; так судилося!
5) роки життя; тривалість життя, довголіття (певне долею); життя; життєвий
命益长 нехай буде життя Ваше ще довшим!
命在旦夕 mìngzàidànxì життя ось-ось прийде кінець; стояти однією ногою у могилі
6) іменні списки; ім'я, назва; найменування (зам. )
亡命 бігти, приховуючи своє ім'я; стати втікачем
7) * клятва; присяга [про союз]
犯命 порушити клятву (напр. про союз)
II дієсл.
1) наказати; наказати, покарати; приписати, розпорядитися
命之 *Ви наказали!, Слухаю!
2) призначити посаду; уповноважити, надіслати; звести до рангу; призначений (особливо: верховною владою), рангований, титулований
命相 призначити міністром
命卿 призначений (імператором) канцлер
3) * покликати, покликати; запросити
命客 запросити гостей; закликати клієнтів
4) визначити, зумовити; судилося (долею, небом)
天命之矣 так судилося небом!
5) назвати, дати назву, назвати, позначити; найменувати
命之日 назвемо його «...»; і назвав ім'я йому «...»
6) просимо, дати, присвоїти; жалований, дарований, привласнений (напр. форма одягу)
命屡 присвоєна (за формою) взуття; офіційне взуття вищого чиновництва
7) оголосити, проголосити; повідомити; замовити
8) визначати долю; ворожити; вороже
命纸 папір для ворожіння
命龟 замовити предмет ворожіння, поставити питання оракулу
III
Мін (прізвище)

Слова які починаються на 命 :