Додати новий тег

yō, yo

вигук. та мод. частинка
1) модальна частка наприкінці пропозиції; підкреслює прохання, побажання, вимогу
大家一齐用力哟! Ну-но, натиснемо всі разом!
2) вигук: Ух!; Ой!; Ах!; в початку пропозиції висловлює почуття переляку, здивування (іноді приємного) , болі і т. д.
哟你踩我脚了! Ой, ти настав мені на ногу!
哟, 她害臊了! Ах, як вона зніяковіла!
3) вигук: у середині пісенного рядка служить для подовження розміру та виділення цезури; 1
王大妈说罢, 喜哟在心 закінчила матінка Ван говорити, радісно ― ех!-тут стало на серці...
Переклад не перевірений та може містити неточності!