宣

Додати новий тег

宣

xuān

дієсл. а

1) оголошувати, оприлюднювати; проголошувати, оголошувати, декларувати; публікувати

不宣而战 воювати без оголошення війни, вести неоголошену війну

2) показувати, виявляти, демонструвати; поширювати, пропагувати; прославляти

有列国之权弗敢宣也 володіти владою в кількох царствах, але не наважуватися виявляти її (цю владу)

宣三德 прославляти три чесноти

3) доводити до відома, повідомляти, говорити; оприлюднювати

不宣\[备\] епіст. подробиці не повідомляю; перепрошую за неповноту листа

心照不宣 плекати в серці, але не розголошувати

4) віддавати цілком, видавати

宣力 віддати остаточно всі свої сили

5) пекінськ. діал. розпушувати, розпушувати

把土宣起来 розпушити ґрунт

дієсл. Б

1) підніматися, брати початок; поширюватися, розвиватися

谋猷日宣 плани та задуми розвиваються щодня

2) бути очевидним, мати широку популярність (розголос); користуватися [доброй] славою

文德既昭, 武节是宣 громадянські чесноти вже були широко відомі, військові звитяги стали тепер усім очевидними

3) пекінськ. діал. обрюзгнути, запливти

肿得脸都宣起来了 розпух так, що навіть обличчя запливло

4) інт. зам. 喜欢

II прикм. /присл.

1) всенародний, загальний, відкритий; відкрито, широко, явно

宣言于朝延 відкрито (широко) говорити про це при дворі

2) повний, вичерпний; повністю, повністю

宣述共 викласти повністю (вичерпно)

3) пекінськ. діал. пухкий, м'який, пишний; пухкий; одутлий, обрюзглий

这馒头真宣 ця пампушка дуже пишна

宣土种花好或 квіти садити добре в пухку землю

III ім.

1) скор. зам. 宣拨 (пропагування; агітація)

2) стар. наказ, оголошення; найвищий наказ (записане за словами)

传宣 передати найвищий наказ

3) скор. зам. 宣纸 (сюаньченський папір)

4) * зам. 瑄 (регалія з нефриту)

IV власн.

1) геогр. (зам. 宣城) повіт Сюаньчен

2) Сюань (прізвище)

3) Сон (корейське прізвище)

Переклад не перевірений та може містити неточності!

Слова які починаються на 宣 :

宣下宣于宣介宣付宣令宣传宣传乐队宣传人员宣传价值宣传会议宣传信宣传公司政策宣传册宣传分析宣传力度宣传办事员宣传单宣传口径宣传员宣传员进修班宣传周宣传和公共事务主任宣传和公共事务司宣传和外联处宣传和对外关系司宣传和推销干事宣传和推销股宣传和项目管理司宣传和项目管理处宣传品宣传品设计宣传商品宣传图宣传地图宣传基金宣传处宣传处长宣传委员宣传委员会宣传媒介宣传实施工作宣传家宣传小册子宣传小组宣传局宣传展板宣传工作宣传工作的组织宣传工作者宣传工具宣传广告宣传弹宣传弹药宣传当地乐队宣传心理学宣传性的宣传感染功能宣传战宣传手册宣传报道宣传招贴画宣传控制宣传推广资料宣传推销宣传支助股宣传攻势宣传政策宣传效果宣传教育宣传教育功能宣传教育工作宣传文化事业专项资金宣传文化工程宣传新观点宣传方案干事宣传暴力的电影宣传月宣传机关宣传机器宣传机构宣传材料宣传材料撰稿者宣传模特宣传模特儿宣传汽车宣传活动宣传消防车宣传炸弹宣传片宣传牌宣传电影宣传画宣传画家宣传画艺术中心宣传目的宣传社会学宣传科宣传稿宣传站宣传组