得了好儿
déle hǎor
розм. отримати зиск; отримати користь; мати профіт; толк; користь
你们现在打得越狠，过会儿被报复得越狠，都得被抓到公安局去，那还有得了好儿吗？ спіймають і відправлять у поліцію, який від цього толк?
真要得了好儿，你就是我亲爹。 Якщо справді отримаємо вигоду, батьком рідним станеш мені.
如果惹自己的顶头上级不高兴的话，有几个能得了好儿呀！ Якщо роздратувати своє безпосереднє начальство, скільки [из вас] піде на користь?
Warning: Not approved!