正

Додати новий тег

正

zhèng; zhēng; zhěng

I zhèng прикм. /присл.

1) прямий; правильний; прямолінійний; прямо, чинно

正왜 прямої і кривої, правильний і неправильний

正坐 чинно сидіти, сидіти

把帽子戴正了 одягнути шапку прямо (правильно)

2) справедливий, безпристрасний; чесний, важливий; відкритий, щирий, відвертий

正告 відкрито повідомити

3) прямий, законний (про нащадка); правовірний, ортодоксальний; зразковий

正姓 прямий рід, пряма рідня

正说 правильна (ортодоксальна) версія

4) основний, головний; центральний; офіційний, парадний

正妃 головна дружина [императора], імператриця

正会长 головний начальник (голова) ради (комітету, товариства)

5) реальний; відповідний, відповідний, належний; нормальний; законний; зручний; сприятливий (напр. прогноз)

正款 належні статті (суми), законні асигнування

6) чистий, без домішки; гладкий, одноколірний; суцільний; абсолютно, цілком

正黑 абсолютно (суцільно) чорний

чистий чистий (натуральний) смак

7) фронтальний, лицьовий, торцевий

正切面 фронтальний розріз

лицьова сторона; фасад; анфас; торець

8) мат. позитивний; плюс

正负 позитивний та негативний; плюс і мінус

9) нормальний (спрямований за нормаллю, перпендикуляром)

正应力 нормальна напруга

II zhèng, простий. також zhěng присл.

1) справді, воістину; справді; саме

正是那个人 це саме він і є

2) рівно, саме; точно; прямо-таки, саме час

正六点[钟] рівно о 6 годині

子正 рівно опівночі

正赶上… якраз у той час, коли...

正说着 якраз під час розмови; при цих словах

正如双方声明所言 абсолютно так, як сказано в заяві обох сторін

III ім.

1) zhēng (скор. зам. 설날) перший місяць [года]; перший місяць; січень

2) zhēng (скор. зам. 正朔) перший молодик року; новий рік; новорічний; календар

正度 календар та система заходів

3) zhēng начальник, командир

里正 сільський староста

县正 начальник повіту

4) zhēng своя (справедлива, права) сторона

反正 перейти на справедливу (нашу) сторону (напр. про перебіжчика)

5) zhēng (скор. зам. 正室) головна дружина; від головної дружини (про нащадка)

6) zhēng зам. 证 (свідоцтво, доказ)

7) zhēng живоп. пряме положення листа, фас

8) zhēng * центр мішені, яблучко

IV zhèng дієсл.

1) випрямляти; витягувати; виправляти; коригувати, виправляти; приводити в порядок

把脚正过来 випрямити ноги

正俗 виправляти звичаї

正心 удосконалювати себе

正笉 тримати перед собою табличку для доповіді

2) карати, карати

正罪 карати за злочин

正邪 карати зло

3) * вирішувати, визначати; призначати

正日成 визначати успіхи (досягнення) протягом дня

V zhèng поступальний союз

офіц. припустимо навіть, що...; нехай навіть...

正有它心, 直令… нехай навіть у нього і є намір нам змінити, все ж таки слід дати наказ...

VI zhèng числ.

десять трильйонів, 10^13 (одиниця XIV розряду за тисячами)

VII zhèng власн.

Чжен (прізвище)

VIII zhèng словотвор.

у складних термінах відповідає приставкам: прямо-, орто-

正氢 хім. ортоводород

正影图 ортодіаграма

正牙术 мед. ортодонтія

正花岗岩 геол. ортограніт

正比的 прямопропорційний

Переклад не перевірений та може містити неточності!

Слова які починаються на 正 :

正十七碳烷正反贴胶板正矩阵正磷酸盐正1/4圆饰正n角形, 正n边形正Rh因子正β粒子正β衰变正β衰变放射性同位素正κ角正一正一百二十胞体正一道正丁正丁二酰亚胺正丁基正丁基丙二酸正丁基丙二酸二乙酯正丁基乙基巴比妥正丁基乙炔正丁基吡咯烷正丁基碘正丁基苯正丁基苯基甲酮正丁基锂正丁基黄原酸锌正丁巴比妥正丁氨正丁烯正丁烯基内酯正丁烷正丁硫醇正丁硫醚正丁胂酸正丁胺正丁酰氯正丁酸正丁酸异丁酯正丁酸正丁酯正丁醇正丁醚正丁醛正七十烷正七十碳烷正七边形正三丁氯锡烷正三价金化合物正三十二碳烷正三十烷醇正三十醇正三叉体正三叉骨针正三叶玫瑰线正三和弦正三角函数正三角形正三角形, 等边三角形正三角形杂化正三角形杂化轨函数正三角形杂化轨道正三角形标准螺纹正三角形直立正三角形解正三角形错列正三轴测图正三辐骨针正上反角正上方正上链复形正下方正不压邪正不稳定的正不胜邪正与门正世正丘首正丙基正丙氨正丙硫醇正丙胺正丙苯正丙醇正业正东正东点正丝扣正两侧向菌髓正中正中上下颌关系记录正中下怀正中下颌点正中中枢正中位正中位心正中侧面切石术正中关系正中关系位正中关系咬合正中关系弧