沉

Додати новий тег

沉

chén

дієсл. А

1) тонути, йти на дно, занурюватися в (воду)

沉水 зануритися у воду

沉没货物 затонулий вантаж

2) закочуватися, ховатися

红日西沉 багряне сонце зникло на заході

阴阳沉交 місяць і сонце ховаються поперемінно

升沉 підніматися і опускатися

3) слабшати, пропадати, зникати; припинятися

音沉 вести перестали надходити, немає жодних звісток

沉脉 слабкий (зникає) пульс

4) пекінськ. діал. зупинятися; відмовлятися

往后沉一沉 відмовитися у майбутнє

дієсл. Б

1) звикнути до (чомусь); загрузнути в...

沉湎于酒 пристраститися до вина, пиячити

2) занурювати, глибоко опускати (щось); топити

把药沉在水里 опустити ліки у воду

3) стримувати

沉住气 стримувати [свой] темперамент (гнів), стримуватись

II прикм. /присл.

1) глибокий, сильний; глибоко, сильно, високою мірою

睡得很沉 спати дуже міцно

沉痛 сильний біль

沉醉 мертвячий (сильною мірою) п'яний

2) важкий

包袱沉得拿不动 тюк так важкий, що не піднімеш

水比空气沉 вода важча за повітря

3) важкий (про почуття, стан); нудний, нудний

那个电影使得我心情很沉 цей фільм викликав у мене дуже сумне почуття

4) довгий, довгий час; надовго

沉滞 надовго затримуватися

III ім.

1) chén * важкий вантаж, тяжкість

载沉载浮 везти важкий та легкий вантаж

2) chén * Рідкий бруд, тина

3) chén * висохла водойма; солончакове болото

Переклад не перевірений та може містити неточності!

Слова які починаються на 沉 :

沉下沉下去沉下心来沉下性充血沉下来沉下脸沉下脸来沉不住气沉为在里沉为实沉为纯阴沉了沉于筹思沉井沉井, 下井筒沉井刃脚沉井圈沉井地基沉井基础沉井式码头沉井施工沉井法沉井法施工测量沉井筒脚沉伏沉伏相搏沉住气沉余度沉儿沉入沉入地平线下沉入幻想中沉入式换热器沉入式温度计沉入式电动泵沉入式钻机沉入把手沉入桩沉入水中沉入海底岩心钻机沉入海底的货物沉入深度沉入深水沉入温度沉入瓦丝琪尔沉入筹思沉入系数沉冤沉冤昭雪沉冤莫白沉冤莫雪沉冥沉冰面积沉凝沉凝式过滤器沉出沉则为实沉则为水沉则脉络虚沉到水下沉到水底沉割沉割车刀沉割齿沉力射击沉勇沉博绝丽沉卧沉即为肾沉即主骨沉压沉厚沉厚寡言沉取沉吟沉吟不决沉吟不绝沉吟不语沉吟半晌沉吟未决沉吟片刻沉吟章句沉吟良久沉命法沉咒玺戒沉唇沉园沉困沉坐海底沉块沉坞坑沉垢沉垫沉埋沉埋式隧道沉埋法施工沉埋隧道沉堰沉塞法沉声静气