Додати новий тег
沿

yán

дієсл.
1) йти [вниз] за течією; йти вздовж (по краю) чогось (див. також II, 1)
江于江海 вниз за течією в Річку (Янцзи) і в Море (Східне)
2) прилягати до..., примикати до...; межувати впритул з..., при-
沿黑海 прилягати до Чорного моря
延伏尔加 приволзький
3) продовжувати традицію; дотримуватися, зберігати в силі (щось); слідкувати за
連制 зберегти в силі стару систему
沿剙 (chuàng) зберігати старе та створювати нове
4) підрубати рантом, оточити, опушити (щось); зробити кайму (рант) у (чогось)
連鞋口 оточити рант туфель
沿一条边儿 підрубати рант
II дієсл.-прийменник
1) вздовж; по
沿河走 йти вздовж річки (річкою)
我们家乡連河种着很多垂柳 берег річки моєї малої батьківщини посипаний вербами
2) відповідно до...; згідно (чомусь); по (чомусь); залежно від...
йдеться відповідно до прецеденту
連才授职 давати посади здібностям
III ім.
1) берег, край води
河沿 берег річки, прибережний, прирічний, набережна
2) край, рант; бордюр; поля
帽子沿儿太小 поля капелюхи занадто малі
Переклад не перевірений та може містити неточності!

Слова які починаються на 沿 :
沿 标尺 沿"升限顶界"的飞行 沿45°角"刀刃"上升 沿X轴划曲线 沿X轴线的截面 沿X轴运动 沿Y轴划曲线 沿Y轴方向运动 沿Ｙ轴移动的发动机 沿一曲线的微分法 沿一条侧线爆炸勘探 沿上倾 沿上升弹道惯性飞行 沿上升气流斜面翱翔 沿上升轨迹飞行 沿上升轨道惯性飞行 沿上山开采 沿下倾 沿下滑波束进入着陆 沿下滑线飞行阶段 沿下滑道下降 沿下滑道下降操纵 沿下滑道波束自动飞行 沿下滑道飞行自动控制装置接通 沿下边绕行 沿下降弹道惯性飞行 沿下降轨道飞行 沿与目标相遇轨道飞行 沿丝伞属 沿丝伞菌素 沿主根排成行 沿习 沿以太阳为中心的轨道旋转的卫星 沿伏尔加河向上游游 沿伏尔加河而下 沿传输线电平 沿伸 沿位错线扩散 沿例 沿依 沿倾斜下向开采 沿倾斜方向开采 沿儿 沿光照部位分布的 沿全周边剥离 沿全翼展的 沿分型面注入法 沿切线方向的 沿切线距离 沿创 沿半径变曲 沿历 沿厚度振动 沿厚度方向振动 沿原路折回 沿双曲线轨道运行的速度 沿双曲线轨道进入大气层 沿反跳轨道飞行 沿口 沿各方向分布 沿周梯度 沿周速率 沿围线取积分 沿固定航线飞行 沿圆周取积分 沿圆周铆接 沿圆弧进场 沿地心轨道飞行 沿地板面气流 沿地表 沿场向反射系数 沿坐标轴移动 沿坡向上飞行 沿坡向上飞行, 上坡飞行 沿坡横向开沟 沿垂直线 沿垂线转弯 沿墙传感器 沿壁射流理论 沿大圆弧线航行 沿大道抢劫的强盗 沿太阳轨道运行周期 沿子 沿守 沿宽度方向 沿导轨滑动时间 沿山坡行驶 沿山特色资源开发带 沿岩地区 沿岸 沿岸交易 沿岸低地 沿岸使用权 沿岸公地 沿岸冰 沿岸冰与漂流冰之间的水路 沿岸冰边缘 沿岸冰间湖 沿岸冰麓, 沿岸冰脚 沿岸动力地貌学