派

Додати новий тег

派

pài, pā

pài

I ім. / лічильне слово

1) книжк. рукав [реки]; струмок; протока; приплив

九派 дев'ять приток

巨派 велику протоку

2) фракція; секта; клан, партія, група, школа (також лічильне слово)

反动派 реакційна партія

国会中的社会民主党派 соціал-демократична фракція у парламенті

江西诗派 цзянсійська поетична школа

3) манера, стиль, спосіб дії

官僚派 бюрократичний стиль

4) лічильне слово до пейзажів, явищ природи, звуків, мов, мелодій (тільки з чисельним «1»)

好一派春景 красивий весняний пейзаж

一派胡言 суцільна нісенітниця

听得一派乐声 почути мелодію

5) пай (мідна монета в Індії та Пакистані, 1/12 анни, 1/192 рупії)

6) пай (англ. pie)

II дієсл.

1) командувати, відряджати, спрямовувати, посилати

派一个人 надіслати [одного] людини

派人去请大夫 надіслати за лікарем

派工程师到莫斯科去 командувати інженера до Москви

2) визначати (призначати) посаду

派为连长 призначити командиром роти

3) розподіляти, робити розверстку (розкладку)

派货 розподіляти товар

派报 розносити газети

4) виставляти (чиїсь недоліки); докоряти (звинувачувати) у

别派他的不是 не виставляй його недоліки, не звинувачуй його за промахи

5) текти; розтікатися

百川派别归海而会 річки порізно кожна течуть, але стікаються разом у морях

III прикм. /присл.

модний, франтуватий, лощений, чепурний, чепурний

IV словотвор.

родова морфема іменників, означає приналежність особи до певної партії, фракції, школи або вказує на склад характеру, темперамент або спосіб мислення; відповідає російським суфіксам: -ист, -ант, -ик

乐天派 оптиміст

唯物派 матеріаліст

学究派 педант

怀疑派 скептик

pā

див. 派司

Переклад не перевірений та може містити неточності!

Слова які починаються на 派 :

派一个排去侦察派丁派上用场派不上用场派不是派专人把公文送去派事儿派亚克湖派亚哈河派人派人传唤某人派人来看看派人联络派人补充派仗派令派件派件员派件存根派件费派任派任哥萨克军长官派任津贴派任领事派任领导人派份儿派伊尔斑派伊尔氏淋巴集派伊尔氏淋巴集结派伊尔氏腺派伊尔淋巴结派伊尔淋巴集结派伊尔结派伊尔腺派侦察员派信派信使把函件送去派信使来派儿派充派充岗哨派克派克·蜜须派克上尉派克修士派克兰公式派克大衣派克尔·亡棘派克托派克斯顿派克模型派克海鲶派克牛派克笔派克茜派克金笔派克镍铬黄铜派兵派兵入侵派兵占领派兵补充派兵遣将派兵驻守派兵驻防派兹派军派军队投入战斗派出派出一组侦察员派出人员派出侦察队派出前卫派出单位派出国派出审计派出巡逻组派出巡逻队派出所派出掩护部队派出搜索组派出机关派出机构派出检查人员派出法庭派出的机车派出警卫派出追捕队派出领港员派分派列克斯耐热玻璃派利卡林碱派利吞草派利文碱派利米文碱派利维定碱派别派别人去派别和集团的大杂烩派别战斗派别暴力