Додати новий тег

liè

I прикм./говір
1) палаючий; затятий, сильний (вогонь); гарячий, спекотний, спекотний (день)
烈于猛火 спекотніше буйного вогню
烈马 гарячий (швидкий) кінь
烈酒 міцне вино
2) затятий, затятий; жорстокий, буйний, різкий, нещадний, суворий
事严主烈君 служити суворому господареві і жорстокому государю
3) доблесний, непохитний; героїчний; величний; чудовий; блискучий; славний; знаменитий
君有烈名 Ви маєте блискучу репутацію (величезна популярність)
4) прямий, справедливий; принциповий, непохитний у своїй чесноті
烈夫 чоловік доблесті, людина найвищої принциповості
II дієсл.
1) смажити на рожні
2) розрубати на частини, розтерзати, розірвати
分烈其身 роздертий, (розірвати на частини) його тіло
3) страждати; вболівати душею за, вдаватися до смутку
烈刑罚之峭峻 хворіти душею, що страти і штрафи такі великі (чисельні, жорстокі)
III ім.
1) слава, блиск; героїзм
烈假不瑕 слава і велич були бездоганні
2) герой-патріот
先烈 герої-патріоти минулого
3) заслуга, подвиг
功烈 заслуги та подвиги
4) вади; порочний
承厉王之烈 отримати у спадок вади правління Лі-вана
IV власн.
Ле (прізвище)
Переклад не перевірений та може містити неточності!

Слова які починаються на 烈 :