粗中有细
cū zhōng yǒu xì
1) тонке в товстому (обр. у знач.: делікатний підхід з боку грубої людини, несподівана тактовність)
2) "всередині грубого є витончене" (техніка живопису)
Переклад не перевірений та може містити неточності!