Додати новий тег
网

wǎng

I ім./лічильне слово
1) мережа, сітка, тенета, силінок; невід
一张网 [одна] мережа
织网 плести мережі
鱼网 рибальська мережа
撒网 закинути мережу
落入网中 потрапити у тенета
2) улов з однієї мережі (лічильне слово)
一网鱼有好几十条 улов з одного закидання невода - багато десятків штук (риби)
3) сітка, сітчасте плетіння; має вигляд сітки, сітчастий
铁丝网 дротяна сітка, дротяна загородження
蜘蛈网 мережа павука, павутиння
伪装网 воєн. маскувальна сітка
4) мережа, система, сукупність (напр. установ, підприємств, осіб, ліній, також родове слово)
电话网 телефонна мережа
电网 електрична мережа (система проводів)
铁路网 залізнична мережа, мережа залізниць
灌溉网 зрошувальна мережа
通信网 кореспондентська мережа, мережа зв'язку
商业网 торгова мережа
学校网 шкільна мережа
5) перен. мережі, пута
尘网 пути суєтного світу, мережі гріха (суєти)
II дієсл.
1) зловити у мережу, виловити
现在捕鱼队网得了很多大鱼 цього разу бригада рибалок виловила мережами багато великої риби
2) обплутати павутинням, покрити мережею (чогось)
他两天两夜没合眼了, 眼里网着红丝 він не спав два дні і дві ночі, очі його вкриті сіткою червоних прожилок
3)* розписувати сітчастим візерунком, гравірувати
网户 розписувати косяки дверей сітчастим візерунком
Переклад не перевірений та може містити неточності!

Слова які починаються на 网 :
网, 网状组织 网上 网上世界 网上书店 网上交友 网上产品订购 网上付款 网上仲裁 网上信息翻译服务 网上免费服务 网上冲浪 网上冲浪记 网上剥削儿童 网上博物馆 网上商城 网上商店 网上声纳设施 网上大学 网上学 网上学园 网上学堂 网上学校 网上宣传推广服务 网上寻呼机 网上市场 网上广告 网上广告收入 网上广播 网上开会 网上开店 网上录取 网上情吧 网上投资 网上拍卖 网上授课 网上攻击行为 网上教学 网上教育 网上新增容量 网上新闻发布会 网上新闻站 网上旅游 网上服务 网上杂志 网上欺凌 网上求助 网上求医 网上求职 网上活动 网上浏览 网上游戏 网上版 网上理财 网上生活 网上用户 网上申请 网上电视机 网上的浮子 网上研讨会 网上空间 网上缴费 网上聊天 网上联合国 网上营业厅 网上营销 网上血站 网上订票 网上订货 网上订车 网上诊断 网上诽谤 网上课 网上购物 网上购药 网上贸易 网上通讯 网上邻居 网上采购体系 网上银行 网上银行账号 网上销售 网上音乐销售商 网上预办登机 网上预约 网下 网下球 网下白水 网丝 网丝泡 网丝率 网丝蛱蝶 网丝袜 网主 网之缘 网乡台 网事 网事评说 网交 网件 网优