Додати новий тег

yāo

1) поперек, талія
腰酸腿疼 і поперек ломить і ноги болять
细腰 тонка талія
2) розм. Кулін. нирки
羊腰子 баранячі нирки
3) талія (сукні); широкий пояс (також лічильне слово для поясів); поясний, ручний
红裤绿腰 червоні штани та зелений широкий пояс
以奉使功赐彩三百匹,金九环,带一腰 за успішне виконання місії посольства йому було надано кольорового шовку 300 шматків, золотих кілець – 9, поясів – одна штука
4) гаманець, кишеня
5) вузьке місце (предмета); смуга (води, суші)
컵 엉덩이 ніжка келиха
土腰 перешийок
海腰 протока
6) важлива місцевість, стратегічно (життєво) важливий пункт
梁者,山东之腰也 князівство Лян, життєво важливе місце району на схід від гір (Тайшаня)
7) середина, проміжний етап
山腰 середина гори (по схилу)
故事说到中腰就不说了 розповів казку до середини і замовк
8) оперізуватися; обрамлятися
绿腰白玉,带佩黄金 ранти (одягу) обрамлені білою яшмою, пояс прикрашений золотом
Переклад не перевірений та може містити неточності!

Слова які починаються на 腰 :