角

Додати новий тег

角

jiǎo, jué

I ім. / лічильне слово

1) jiǎo ріг, роги (тварини); роговий; пучки волосся на голові у вигляді ріжок (у хлопчиків)

牛角 бичачі роги

角制眼镜框 рогова оправа окулярів

总角 зав'язувати волосся в пучки (обр. у знач.: бути у дитячому віці)

2) jiǎo вістря; мис; риф

土角 мис

海角 риф

3) jiǎo кут; куточок; кутовий

입사각 фіз. кут падіння

屋角 кут кімнати

角部 кутова частина

眼角 куточки очей

钝角 мат. тупий кут

кутів кутова швидкість

4) jiǎo напрямок

这声音是那一角哪? якого напрямку доноситься цей гамір?

5) jiǎo муз. ріг; ріжок (сигнальний)

鸣角收兵 трубячи у ріг, скликати війська (після бою)

号角 сигнальний ріжок

6) jué кубок (візерунчастий, на трьох ніжках)

斝角 чаші та кубки

7) jiǎo * рогаті; звірі, тварини

山无角 у горах немає рогатих (звірів)

8) jiǎo бадейка; цзяо (міра об'єму в 4 升 шена, ≈ 4, 16 л)

虞人出木角 жителі юй виготовляють бадейки з дерева

两角酒 два цзяо алкоголю

9) jiǎo цзяо, гривеньник (монета в 10 феней або центів)

三角钱 30 фенів (центів)

10) jiǎo шматок, скибка (лічильне слово пирога і млинця); рахункове слово офіційних паперів

一角公文 один папір

一角饼 один скибка пирога

11) jiǎo бот. стручок, ріжок; стручковий, ріжковий

长角 довгий стручок

角果 ріжок

长角豆 цератонія стручкова, ріжкове дерево (Ceratonia siliqua L,)

12) jué Театр. актор, дійова особа; роль; амплуа

名角 знаменитий актор

13) jué перен. важлива дійова особа, фігура

要角 важлива постать

14) jiǎo сузір'я Ріга (див. 角宿)

15) jué цзюе (третій ступінь китайського п'ятиступінчастого ладу, відповідає 姑洗 у китайському дванадцятиступному звукоряді, або фа-дієз (Fis) у європейській темперації)

II jué

дієсл. а

1) змагатися, боротися; мірятися силами; заперечувати перемогу

射御角力 змагатися у стрільбі [из лука] та керуванні колісницею

2) * здійматися, стирчати вгору

3) * пити штрафну чару

дієсл. Б

1) * вдарити, штовхнути

2) тримати за роги

晋人角之 цзіньці тримають його (оленя) за роги

3) * зрівнювати, зарівняти

角斗甬 наповнити міру врівень з краями

4) * перевіряти, випробовувати; пробувати

非亲角材而臣之 особисто не перевіряючи здібностей, зробив сановником

5) * звіряти, перевіряти

III lù власн.

зам. 甪 (Лу, прізвище)

Переклад не перевірений та може містити неточності!

Слова які починаються на 角 :

角-数字转换器角/数字转换器角上刻槽圆线脚角上烙印角上甲基角下沟角下瘤角下缝角不合性角不对称角不对称性角中子流分布角丱角争角亏角井角亢角亮度角亮度分布角人角仔鱼角仗角仙角代换角代替角件角伎角传动角传动减速器角传动带角传动机构角传动箱角传动装置角传感器角传感器信号角位角位-数字转换器角位偏差角位控制角位数字变换器角位数字编码器角位数据传输角位移角位移代码转换器角位移传感器角位移传感器系列角位移分量角位移换能器角位移测量角位移的操纵角位移计算机角位编码器角位置角位置传感器角位置控制角位置误差角位调节角体角佩角信号传感器角信息角信息遥测术角修正量角修正量构成器角倍角倍率角倚角偏角偏向角偏向损失角偏差角偏差损失角偏差灵敏度角偏差角偏差角偏差角误差角偏心角偏析角偏流角偏离损失角偏移角偏移灵敏度角偏转角儿角先生角光子角关联角兵角兵鲂𫚒角冠角冠雉角冲量角减速度角几角出角函数角凿角刃角分角分划检查仪角分布